المستوى الشعبي بالانجليزي

• grass-roots level

• "المستوى" بالانجليزي    echelon; level
• "عملية السلام على المستوى الشعبي" بالانجليزي    people-to-people peace process
• "مقاطعات على مستوى محافظة في جمهورية الصين الشعبية" بالانجليزي    prefecture-level divisions of the people's republic of china
• "مستوى الإشعاع" بالانجليزي    radiation level
• "المستوى" بالانجليزي    echelon  level
• "المستوى 16" بالانجليزي    level 16
• "خط المستوى" بالانجليزي    level set
• "الانتعاش المستدام من كارثة تسونامي بفضل الربط الشبكي بين المنظمات على مستوى القاعدة الشعبية من خلال تشجيع آليات المساءلة المحلية وتحسين القدات" بالانجليزي    strong places  sustainable tsunami recovery by organizations networking at the grassroot level through promoting local accountability and capacity enhancement systems
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتفاعل بين التابعين والعاملين على مستوى القاعدة الشعبية في تنظيم الأسرة" بالانجليزي    expert group meeting on the interaction between clients and grassroots family-planning workers
• "نفايات مشعة عالية المستوى" بالانجليزي    high-level waste
• "دعم طبي من المستوى الثالث" بالانجليزي    level iii medical support
• "نفايات مشعة منخفضة المستوى" بالانجليزي    low-level waste
• "المستوى بين الحديبتين" بالانجليزي    intertubercular plane
• "دعم طبي من المستوى الأول" بالانجليزي    level i medical support
• "دعم طبي من المستوى الثاني" بالانجليزي    level ii medical support
• "دعم طبي من المستوى الرابع" بالانجليزي    level iv medical support
• "عالي المستوى" بالانجليزي    high-level
• "البعثة الرفيعة المستوى لمجلس الأمم المتحدة لناميبيا من أجل عقد مفاوضات مع قادة المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" بالانجليزي    high-level mission of consultation of the united nations council for namibia to the leaders of swapo
• "مستوى النشاط الاشعاعي" بالانجليزي    level of radioactivity
• "قوى بوروندي الشعبية" بالانجليزي    popular forces of burundi
• "شعبة البيئة والمستوطنات البشرية" بالانجليزي    environment and human settlements division
• "إدارة النفايات المشعة عالية المستوى" بالانجليزي    high-level radioactive waste management
• "دون المستوى" بالانجليزي    substandard
• "رفع المستوى" بالانجليزي    scale up
• "رفيع المستوى" بالانجليزي    dignatary  dignitary  heads of state  politicians  prestigious

• Right now I'm being endorsed by a secular saint, but if the suit goes through,
  شخص مقدس على المستوى الشعبي يدعمني الآن ولكن إذا نجحت القضية وأدانوه
• Community organizers and social workers are now very involved in planning from the grassroots level.
  ويشارك منظمو المجتمع والأخصائيون الاجتماعيون الآن في التخطيط من المستوى الشعبي.
• Community organizers and social workers are now very involved in planning from the grassroots level.
  ويشارك منظمو المجتمع والأخصائيون الاجتماعيون الآن في التخطيط من المستوى الشعبي.
• The goal of this competition is to explore the latent talents and talents of children from the grassroots level.
  الهدف من هذه المسابقة هو استكشاف المواهب الكامنة ومواهب الأطفال من المستوى الشعبي.
• The goal of this competition is to explore the latent talents and talents of children from the grassroots level.
  الهدف من هذه المسابقة هو استكشاف المواهب الكامنة ومواهب الأطفال من المستوى الشعبي.
• The manifestations of anti-Christian hostility were mostly spearheaded at the popular level rather than under the direction of Mamluk sultans.
  وكانت مظاهر العداوة ضد المسيحية في الغالب تُقاد على المستوى الشعبي وليس تحت إشراف السلاطين المماليك.
• Unlike previous population conferences, a wide range of interests from grassroots to government level were represented in Cairo.
  على عكس المؤتمرات السكانية السابقة، تم تمثيل مجموعة واسعة بدايةً من مصالح المستوى الشعبي إلى المستوى الحكومي في القاهرة.
• Doi was responsible for recruiting young women with grass-roots activist backgrounds, such as Kiyomi Tsujimoto, into the party.
  فكانت دوي مسؤولة عن تأهيل الكثير من الشابات ذوات خلفيات نشطة على المستوى الشعبي إلى الحزب من أمثال كيومي تسوجيموتو.
• On the outside, we at the grassroots set our expectations and needs, so that the elected candidates pass laws that give us power.
  أما في الخارج، نحن على المستوى الشعبي نضع آمالنا وإحتياجاتنا حتى يمرر المرشح المنتخب قوانين تعطينا القوة.
• She said while most African governments, health professionals and NGOs had the issue on their agenda, the greatest challenge was at grassroots level.
  وقالت أنه في الوقت الذي يشغل معظم الحكومات الأفريقية والدكاترة المتخصصين ومنظمة غير حكومية هذة القضية كان التحدي الأكبر على المستوى الشعبي .